أصدر مركز بناء السلام وإدارة الأزمات التابع لوزارة الخارجية والتعاون الدولي في الحكومة الليبية كتابين جديدين هما “الليبيون المنفيون في أوستيكا” و”سيرتي مع هؤلاء”. ويأتي هذا الإصدار ضمن سلسلة من الكتب التي يصدرها المركز، حيث بلغ عدد الكتب الصادرة خلال عامي 2023-2024 حوالي 15 كتابًا.
ويعمل المركز حاليًا على مشروع أرشفة الوثائق التاريخية، حيث تم تشكيل “وحدة الترجمة والأرشفة” التي تتكون من مترجمين ومراجعين ومدققين لغويين وفريق للإخراج التقني. وتهدف الوحدة إلى نقل وترجمة وثائق من أرشيف ثلاثة دول ذات علاقة مباشرة بتاريخ ليبيا وهي الدولة العثمانية والدولة الإيطالية والمملكة البريطانية.
وتعمل اللجنة حاليًا على ترجمة ما يزيد عن 9 آلاف صفحة من الأرشيف البريطاني تغطي الفترة من عام 1941 إلى عام 1950م. وسيتم طباعة الوثائق المترجمة في مجلدات وستكون متاحة للباحثين وطلبة العلم والمهتمين.
ويأتي هذا المشروع في إطار جهود المركز لتوفير وثائق أرشيفية عن تاريخ ليبيا للباحثين والطلبة، وتعزيز الوعي التاريخي والثقافي للشعب الليبي.
About The Author
